About alamericaine

I am an expat gourmande, not a foodie, but a gourmande. I've been living in France for 6 years now and this wonderful country taught me the meaning of enjoying food. I always loved it, but in the wrong ways: frozen pizzas, devil's food cake from a box, jarred pasta sauce, bottled salad dressing... I have now learned that true cuisine is made from scratch and from the heart. That whipping up a delicious chocolate cake has nothing to do with brown powder from a box mixed with eggs and water, and that oil, vinegar and mustard make a delightful vinaigrette that tops all of the processed stuff found on American grocery store shelves. And most importantly, that cooking good, hearty, tasty food from scratch is not only just as easy, but highly more satisfying. Since moving here, I learned the true value of food and what to do with it. I also learned a lot about cultural differences, enjoying food, and generally taking your time in life. This blog is meant to be the beginning of my next big project, my new dream: to share my culinary savoir-faire, a mix between American taste buds and French rafinement, through my soon-to-be launched food truck. Coming to a city in Normandy near you!

Spiced lamb burgers with tzatziki and slaw

IMG_6692-0.JPG

The best thing ever happened recently. I know I’ve talked on here about losing my need for all things American in the kitchen and embracing what I can find here in France, and learning to make things that I still craved from scratch. But sometimes, I still get really excited when I can easily find a little slice of home. Hence the best thing ever: Marks and Spencer Food opened right next to my work! OK, so I know that M&S is British and not American, but I still find versions of my childhood comfort foods (good pre-packaged cheesecake and other sweets) as well as other, more adult and grown up flavors like curry sauces and chutneys and OMG: ground lamb! I’ve set foot in the store two or three times so far, and seeing this lamb mince was definitely the most exciting moment by far (even more so than the discovery of cheesecake!). I snatched it up without hesitating, and grabbed a package of Indian naan bread as well, set on the idea of making lamb burgers over the weekend. Continue reading

My life lately

Hello! Life over the last few months has been a little nuts. Lots of change and discovery and new habits. I promise I’m still spending a good amount of time in the kitchen, I just can’t seem to fit blogging about it into my new routine. I did make an ah-mazing carrot cake the other day that my colleagues went on and on about, and I’ve been cooking a lot with figs! In salads, caramelized in pasta, in smoothies…

So here is a look at my (culinary) life lately. I really do want to get some recipes up here soon, so stay tuned!

Continue reading

Yellowstone!

Wow, it’s been forever! I’m still here and still cooking, just not necessarily blogging about it. And did I mention that I just got back to France after four weeks of vacation in America? During those four weeks the only thing I cooked was grilled cheese, bacon for a blt and some scrambled eggs. But you know what I did do? Spend one week in the magnificent Yellowstone National Park. Here are some highlights!

IMG_6329

IMG_6334

IMG_6382

IMG_6403

IMG_6424

IMG_6463

I promise that I’ll try to post a few recipes in the coming days (weeks?). I’ve been making a lot of delicious summer salads since I got back and I can’t wait to start grilling now that summer is in full swing!

Almost niçoise salad

20140516-235011.jpg

This is my go-to salad. It’s the one that I’ve been making for years, and one of the first “meals” that I made for myself once I was out on my own. Something about the combination of tuna and a mayonnaise-laced vinaigrette, crunchy cucumbers and radishes, hearty boiled eggs and big flecks of pepper keeps me coming back for more. Not to mention that this salad can be used to clean out your pantry of canned veggies, or your fridge of leftover bits of produce. It’s a niçoise salad without being so structured, putting the ingredients you have on hand to good use. Continue reading

Sticky honey chicken with ginger and sesame seeds

20140422-112258.jpg

I’m so glad that I finally got around to making this recipe again and that it’s finally up on the blog! This is one of the first things I learned to make on my own, back when Jé and I had just gotten together. I remember trying so hard to impress him (even though he’s really not much of a foodie), making stuffed bell peppers (another recipe that I don’t think is even on here!), pumpkin pie from scratch and then, this chicken. It felt like such a triumph. It was incredibly easy, actually, but something about it seemed complicated. Almost fancy even. It was pure instant gratification, and I made it on a regular basis for a long time, until one day, it just fell out of my rotation. And I haven’t made it since. And then the other day I randomly thought about it, and remembered how it was just as good as any take-out I ever ate in America and a million times better than what I can find in France, and just like that, sticky honey chicken was back!
Continue reading